1 00:00:04,472 --> 00:00:06,474 - Макс, човекът идва точно сега 2 00:00:06,507 --> 00:00:08,142 - Това е за първи път някой някога е бил достатъчно учтив 3 00:00:08,176 --> 00:00:10,778 да ми съобщи това. 4 00:00:10,811 --> 00:00:12,213 - Да, смешно, сексът е разхвърлян. 5 00:00:12,246 --> 00:00:13,581 Сега побързайте! 6 00:00:13,614 --> 00:00:15,149 Да вземем тези кексчета към прозореца 7 00:00:15,183 --> 00:00:17,385 преди този човек да дойде тук, и когато го направи, Макс, 8 00:00:17,418 --> 00:00:19,087 не се обръщай. 9 00:00:19,120 --> 00:00:20,654 - Какво? - Знаеш защо. 10 00:00:25,426 --> 00:00:28,396 [оптимистична музика] 11 00:00:28,429 --> 00:00:35,403 * 12 00:00:35,436 --> 00:00:37,638 - И ето ни тук на много пътувания 13 00:00:37,671 --> 00:00:39,840 Бедфорд Стрийт точно в самото сърце 14 00:00:39,873 --> 00:00:42,210 на историческия Уилямсбърг. 15 00:00:42,243 --> 00:00:44,245 - Този човек е толкова скучен. 16 00:00:44,278 --> 00:00:48,216 Той е като покривен с малко знаме. 17 00:00:48,249 --> 00:00:51,319 - През 1830 г. немски и австрийски капиталисти 18 00:00:51,352 --> 00:00:53,154 създадоха своя бизнес 19 00:00:53,187 --> 00:00:56,190 тук в историческия Уилямсбърг Бруклин. 20 00:00:56,224 --> 00:00:58,126 - И за чест от тези немски и австрийски 21 00:00:58,159 --> 00:01:00,828 бащи основатели, тук имаме нашите 22 00:01:00,861 --> 00:01:03,597 Уилямсбърг кекс от бирено тесто. 23 00:01:03,631 --> 00:01:08,436 Уф-да, бирено тесто! добре е! 24 00:01:08,469 --> 00:01:10,671 - Леле, натискаш повече отколкото бях 25 00:01:10,704 --> 00:01:13,707 след като го изядох цялото тухла сирене. 26 00:01:15,743 --> 00:01:18,512 - Скоро докове, корабостроителници, рафинерии, мелници, 27 00:01:18,546 --> 00:01:20,748 и други бум отворени предприятия 28 00:01:20,781 --> 00:01:22,250 по разрастващата се брегова ивица. 29 00:01:22,283 --> 00:01:25,286 - Бизнеси точно като Домашните кексчета на Макс. 30 00:01:25,319 --> 00:01:27,288 Вижте, произведено в Уилямсбърг. 31 00:01:27,321 --> 00:01:29,457 Само 12.95, 100% памук. 32 00:01:29,490 --> 00:01:35,729 - И предполагам памук уф, добре е! 33 00:01:35,763 --> 00:01:40,534 - Всъщност имах предвид процъфтяващ бизнес в Уилямсбърг. 34 00:01:40,568 --> 00:01:43,271 Това е един от тези малки фирми в Уилямсбърг 35 00:01:43,304 --> 00:01:45,473 това няма да е тук още дълго. 36 00:01:45,506 --> 00:01:48,276 последвайте ме 37 00:01:48,309 --> 00:01:52,413 О, сър, не, безплатен десерт идва с вашата храна в края на турнето 38 00:01:52,446 --> 00:01:55,749 в Ye Olde Williamsburg Ресторант Watering Hole. 39 00:01:55,783 --> 00:01:58,152 Не си пилейте еврото. 40 00:02:01,255 --> 00:02:04,392 - Как смее да каже на тези хора нашият бизнес няма да е тук. 41 00:02:04,425 --> 00:02:06,160 Не съм оставал толкова без думи от първия път 42 00:02:06,194 --> 00:02:08,362 Видях ноктите на краката ти. 43 00:02:08,396 --> 00:02:10,698 - На кого му пука какво мисли? 44 00:02:10,731 --> 00:02:12,400 Имахме толкова добър месец, Имах достатъчно пари 45 00:02:12,433 --> 00:02:15,203 да си купя собствена кутия на s'mores Pop-Tarts, 46 00:02:15,236 --> 00:02:18,339 цел, която съм имал откакто бях на 11. 47 00:02:18,372 --> 00:02:20,641 Другата ми цел стигна до 12. 48 00:02:20,674 --> 00:02:21,875 Между другото чухте, че споменах 49 00:02:21,909 --> 00:02:25,213 поп-тартите като "моя собствена кутия", нали? 50 00:02:25,246 --> 00:02:27,348 - Макс, не ме интересува във вашата кутия. 51 00:02:27,381 --> 00:02:31,385 - Е, не за още десет години, когато все още сме сами. 52 00:02:38,426 --> 00:02:40,594 - Не мога да повярвам този екскурзовод 53 00:02:40,628 --> 00:02:41,895 казва на хората че нашият бизнес с кексчета 54 00:02:41,929 --> 00:02:43,464 ще се провали. 55 00:02:43,497 --> 00:02:45,233 - Искам да кажа, това е едно нещо за теб, мен, 56 00:02:45,266 --> 00:02:48,302 и Time Out Ню Йорк да го кажа, но... 57 00:02:48,336 --> 00:02:50,504 - Просто мразя този човек от турнето. 58 00:02:50,538 --> 00:02:53,807 - И аз мразя този човек от турнето! 59 00:02:53,841 --> 00:02:55,476 - Хан, о, Господи! 60 00:02:55,509 --> 00:02:57,478 Отне ни пет години, но най-накрая имаме нещо 61 00:02:57,511 --> 00:02:59,647 общо. 62 00:02:59,680 --> 00:03:03,951 - Това не е вярно. И двамата не сте ли A-cup? 63 00:03:03,984 --> 00:03:05,886 - Можеш ли да повярваш, че казва цялото му турне 64 00:03:05,919 --> 00:03:07,721 че нашият бизнес с кексчета ще се провали? 65 00:03:07,755 --> 00:03:09,757 - Само за да играя адвокат на дявола, може би има 66 00:03:09,790 --> 00:03:12,860 най-основното разбиране на търсенето и предлагането. 67 00:03:16,930 --> 00:03:18,766 - Хан, не разрушавай това, може да е единствената ни връзка 68 00:03:18,799 --> 00:03:20,000 някога. 69 00:03:20,033 --> 00:03:23,237 - Кой, по дяволите, прави това глупак мислиш, че е той? 70 00:03:23,271 --> 00:03:24,438 - Точно така. 71 00:03:24,472 --> 00:03:25,773 - И аз го мразя защото този тур никога не яде 72 00:03:25,806 --> 00:03:26,907 тук вътре. 73 00:03:26,940 --> 00:03:28,776 Той просто продължава да настоява глупаво 74 00:03:28,809 --> 00:03:30,744 Ye Olde Williamsburg Дупка за поливане. 75 00:03:30,778 --> 00:03:33,847 Не искам да чувам повече за дупката на този човек! 76 00:03:33,881 --> 00:03:36,717 - До десет години когато все още си сам. 77 00:03:38,286 --> 00:03:40,288 - Хей, всички! 78 00:03:44,325 --> 00:03:45,859 Е, случи се. 79 00:03:45,893 --> 00:03:49,530 - Райън Сийкрест излезе? 80 00:03:49,563 --> 00:03:52,966 - О, Макс, не бъди глупав 81 00:03:53,000 --> 00:03:54,602 Не, почти съм сигурен това се случи 82 00:03:54,635 --> 00:03:56,904 преди няколко години. 83 00:03:56,937 --> 00:04:00,040 Най-голямата ми мечта се сбъдна. 84 00:04:00,073 --> 00:04:01,375 - Пържено пиле в Кентъки сега идва 85 00:04:01,409 --> 00:04:03,477 с безплатни удължения за коса? 86 00:04:03,511 --> 00:04:07,915 - Добре, втората ми най-голяма мечта. 87 00:04:07,948 --> 00:04:10,318 бременна съм 88 00:04:10,351 --> 00:04:11,819 - О, не всички просто така си мисли 89 00:04:11,852 --> 00:04:14,788 след като са имали пилешкото пармезан тук. 90 00:04:14,822 --> 00:04:17,625 - Не е официално. Още не съм се изпикал на клечка, 91 00:04:17,658 --> 00:04:20,494 но моите цици са наистина, наистина болезнени. 92 00:04:21,929 --> 00:04:24,698 - Това може да бъде моята ръчна работа, скъпа. 93 00:04:24,732 --> 00:04:27,901 - Е, ние сме на път за да разберете след минута 94 00:04:27,935 --> 00:04:31,872 защото съм на път да го направя иди да пикаеш като състезателна курва. 95 00:04:31,905 --> 00:04:34,408 - Софи, фразата е "състезателен кон". 96 00:04:34,442 --> 00:04:37,978 - Не в Полша. 97 00:04:38,011 --> 00:04:40,348 Вижте, имам цял куп от тези неща 98 00:04:40,381 --> 00:04:43,751 защото моята цел не е много добре. 99 00:04:43,784 --> 00:04:45,953 Да, имам както го наричат лекарите 100 00:04:45,986 --> 00:04:50,591 "разклонен поток". 101 00:04:50,624 --> 00:04:53,861 - Е, който и да е от тези ти не използваш, аз ще взема. 102 00:04:53,894 --> 00:04:55,329 Ще бъде хубаво не да се хвърлям 103 00:04:55,363 --> 00:04:57,431 надолу по стълбище всеки път, когато имам предчувствие. 104 00:04:57,465 --> 00:04:59,400 - О, добре, добре. 105 00:04:59,433 --> 00:05:00,668 Пожелайте ми успех, момичета. 106 00:05:00,701 --> 00:05:02,936 - О, чакай, Софи! 107 00:05:02,970 --> 00:05:06,039 Ще държа пръчката под теб докато уринирате. 108 00:05:06,073 --> 00:05:11,311 - Олег, ще успееш страхотен баща. 109 00:05:16,450 --> 00:05:19,953 - Възможно ли е изобщо Софи да има бебе? 110 00:05:19,987 --> 00:05:21,922 Искам да кажа, този прозорец не се ли затвори приблизително по същото време 111 00:05:21,955 --> 00:05:24,392 Blockbuster Video направил? 112 00:05:25,859 --> 00:05:28,762 - Е, не знаем на колко години е. 113 00:05:28,796 --> 00:05:31,098 Софи няма възраст, като еднорог 114 00:05:31,131 --> 00:05:33,967 или...Андерсън Купър. 115 00:05:35,669 --> 00:05:37,371 - Каролайн, Намерих уебсайт на града 116 00:05:37,405 --> 00:05:39,440 където можем да се оплачем за този екскурзовод. 117 00:05:39,473 --> 00:05:40,841 - Защо, какво ти направи? 118 00:05:40,874 --> 00:05:42,510 Обърка те с исторически Уилямсбърг 119 00:05:42,543 --> 00:05:44,612 пожарен хидрант? 120 00:05:44,645 --> 00:05:47,515 горе! 121 00:05:47,548 --> 00:05:49,049 - Хм, нещата се промениха. 122 00:05:49,082 --> 00:05:50,551 Аз съм някак всичко връзката между мен и Хан 123 00:05:50,584 --> 00:05:52,686 точно сега 124 00:05:52,720 --> 00:05:55,723 - Съжалявам, Макс, навън си. 125 00:05:55,756 --> 00:05:57,525 - Хан, оплаква се онлайн не работи. 126 00:05:57,558 --> 00:05:58,892 - Вярно, ако беше, щяха да заменят 127 00:05:58,926 --> 00:06:01,094 моите дефектни Лего до сега. 128 00:06:01,128 --> 00:06:04,031 - Казвам, че трябва да го намерим и му внуши малко разум. 129 00:06:04,064 --> 00:06:05,733 - Влизам. 130 00:06:05,766 --> 00:06:09,437 - Това е първият път Хан някога е казвал това на жена. 131 00:06:11,071 --> 00:06:13,073 Добре, може ли просто да дойда? 132 00:06:21,081 --> 00:06:23,617 - Този екскурзовод продължава и продължава 133 00:06:23,651 --> 00:06:26,119 в неговия микрофон отпред онази купчина евро боклук. 134 00:06:26,153 --> 00:06:28,956 Това е като Мадона на турне. 135 00:06:28,989 --> 00:06:31,492 - Забрави това Ye Olde Williamsburg place. 136 00:06:31,525 --> 00:06:33,994 Тези хора трябва да бъдат имам десерти в моята закусвалня! 137 00:06:34,027 --> 00:06:36,430 - Да, ако искаха Ye Olde Десерти, 138 00:06:36,464 --> 00:06:38,165 трябваше да дойдат при нас. 139 00:06:38,198 --> 00:06:40,734 Имаме дамски пръсти толкова стари, имат артрит. 140 00:06:40,768 --> 00:06:43,136 - О, добре, ето го. Пригответе се! 141 00:06:43,170 --> 00:06:45,673 - О, кого шегувам? Не мога да направя това! 142 00:06:45,706 --> 00:06:48,576 Аз не съм насилник, и пълно разкриване, 143 00:06:48,609 --> 00:06:50,811 това е прилеп Nerf. 144 00:06:50,844 --> 00:06:52,480 Съжалявам, Каролайн, надявам се това не влияе 145 00:06:52,513 --> 00:06:54,081 нашето прохождащо приятелство/ никога не знаеш, 146 00:06:54,114 --> 00:06:57,084 възможна романтика. 147 00:06:57,117 --> 00:06:58,952 - Никога няма да стане. 148 00:06:58,986 --> 00:07:01,154 Добре, Хан е мъртъв за мен. Върна се към мен и теб. 149 00:07:01,188 --> 00:07:03,190 - Слава Богу. Тези два часа бяха ад. 150 00:07:03,223 --> 00:07:05,593 - И за мен. 151 00:07:05,626 --> 00:07:07,227 Здравей, трябва да говорим с теб. 152 00:07:07,260 --> 00:07:09,530 Аз съм Каролайн от домашните кексчета на Макс. 153 00:07:09,563 --> 00:07:11,565 - О, да, точно така. 154 00:07:11,599 --> 00:07:13,601 Не те познах без... 155 00:07:13,634 --> 00:07:17,204 най-лошият немски акцент някога съм чувал. 156 00:07:17,237 --> 00:07:18,739 - А ти си? 157 00:07:18,772 --> 00:07:20,173 - Данън. 158 00:07:20,207 --> 00:07:22,510 - Като киселото мляко? 159 00:07:22,543 --> 00:07:23,944 - Това е фамилно име. 160 00:07:23,977 --> 00:07:26,246 - Слушай, Йоплейт. 161 00:07:26,279 --> 00:07:28,549 На мен лично не ми пука какво мислиш, 162 00:07:28,582 --> 00:07:30,484 но ти злословиш нашия бизнес 163 00:07:30,518 --> 00:07:32,119 разстройва момичето ми тук. 164 00:07:32,152 --> 00:07:34,187 Разбра ли, Активиа? 165 00:07:34,221 --> 00:07:38,258 - Вижте, момичета, не съм просто говорим за вашия бизнес. 166 00:07:38,291 --> 00:07:40,193 Всички фирми на този блок ще затворят. 167 00:07:40,227 --> 00:07:43,130 Разорава се за IMAX театър. 168 00:07:45,599 --> 00:07:47,100 - О, Боже мой. 169 00:07:47,134 --> 00:07:48,602 - Знам. 170 00:07:48,636 --> 00:07:52,072 Получава се още един Макс изоран на нашия блок? 171 00:07:56,944 --> 00:07:58,946 - сутрин. - да 172 00:07:58,979 --> 00:07:59,980 Не мога да повярвам те ни заместват 173 00:08:00,013 --> 00:08:01,815 с IMAX. 174 00:08:01,849 --> 00:08:04,818 Онзи екстрасенс от метрото ми каза бизнесът ми ще скочи до небето. 175 00:08:04,852 --> 00:08:06,219 Предполагам, че това също означава Няма да съм състезател 176 00:08:06,253 --> 00:08:08,622 на "Гласът". 177 00:08:08,656 --> 00:08:11,792 - Този екстрасенс имаше храна цялата надолу по блузата й. 178 00:08:11,825 --> 00:08:13,126 Тя не можеше да предвиди отварянето на устата й, 179 00:08:13,160 --> 00:08:15,295 да не говорим за живота си. 180 00:08:15,328 --> 00:08:17,264 - Изпращам имейл на всички собствениците на кварталния бизнес 181 00:08:17,297 --> 00:08:19,967 да присъства на спешна среща тази вечер в закусвалнята. 182 00:08:20,000 --> 00:08:21,101 Свързах се почти всички 183 00:08:21,134 --> 00:08:23,003 освен това магазин за медицинска марихуана. 184 00:08:23,036 --> 00:08:26,239 Знаеш ли, съвместно попечителство. 185 00:08:26,273 --> 00:08:28,942 - Ще им се обадя. Те са на моето бързо набиране. 186 00:08:30,678 --> 00:08:33,714 * Пукане на моите торти пукни ми тортите * 187 00:08:33,747 --> 00:08:35,683 * Поп-тарт, поп-тарт, Поп-тартове * 188 00:08:35,716 --> 00:08:37,985 * A boppa-boppa boppa-tarts-- 189 00:08:43,824 --> 00:08:46,827 [тракане на клавиши] 190 00:08:49,897 --> 00:08:52,299 - Да, аз бях. Стресирам ги изядох. 191 00:08:52,332 --> 00:08:56,036 - Ти изяде моите PPT? 192 00:08:56,069 --> 00:08:59,039 Лични поп-тартове. 193 00:08:59,072 --> 00:09:00,808 - Ти им даде сладко име? 194 00:09:00,841 --> 00:09:03,744 - Разбира се, сънувал съм за тях целият ми живот. 195 00:09:03,777 --> 00:09:07,781 Не мога да повярвам, че си ял последно от моите s'mores Pop-Tarts. 196 00:09:07,815 --> 00:09:09,917 - Добре, ще изляза и да ти купя друга кутия 197 00:09:09,950 --> 00:09:12,953 с парите, които спестявах за молив за устни Wet n Wild. 198 00:09:12,986 --> 00:09:14,788 [чука на вратата] 199 00:09:14,822 --> 00:09:16,824 Е, ние знаем, че не е така възможност почукване. 200 00:09:16,857 --> 00:09:19,059 Изгубил е адреса ми когато се преместих тук. 201 00:09:21,862 --> 00:09:23,597 - Здравейте, момичета. 202 00:09:23,631 --> 00:09:25,666 Свърши ми захарта, и някой от вас може ли да прочете 203 00:09:25,699 --> 00:09:28,769 моята сутрешна клечка за пикаене? 204 00:09:28,802 --> 00:09:30,904 не мога да чета този малък прозорец 205 00:09:30,938 --> 00:09:34,775 и загубих моите измамници и Олег не е горе. 206 00:09:34,808 --> 00:09:37,945 - Значи и двамата си измамници. 207 00:09:37,978 --> 00:09:40,614 - Да, виждаш ли Макс? 208 00:09:40,648 --> 00:09:42,750 Такава шега вече не е смешно 209 00:09:42,783 --> 00:09:44,918 сега, когато сме ще стават родители. 210 00:09:44,952 --> 00:09:47,320 Така че край на това! 211 00:09:53,126 --> 00:09:55,929 - Просто не е моята сутрин. 212 00:09:55,963 --> 00:09:58,298 - Каролайн, защо не го прочетеш 213 00:09:58,331 --> 00:09:59,967 Може да е хубаво тук някои добри новини 214 00:10:00,000 --> 00:10:03,003 излезе от тъжната ти уста за разнообразие. 215 00:10:06,039 --> 00:10:07,274 - О, просто го вземи. 216 00:10:07,307 --> 00:10:10,878 Доста съм сигурен Получих най-лошото. 217 00:10:10,911 --> 00:10:14,682 - Добре, сега всички се хванете за ръце и се приготви да плачеш 218 00:10:14,715 --> 00:10:19,820 защото се чувствам наистина, наистина, наистина бременна. 219 00:10:19,853 --> 00:10:20,954 - Отрицателно е. 220 00:10:20,988 --> 00:10:24,191 - Отрицателен си! 221 00:10:24,224 --> 00:10:26,293 - Софи, разбирам ти си разочарован, 222 00:10:26,326 --> 00:10:29,429 но може би трябва да се справите вашите очаквания. 223 00:10:29,462 --> 00:10:33,266 - О, човече, наистина си помислих Бях бременна. 224 00:10:33,300 --> 00:10:36,003 Искам да кажа, менструацията ми наистина закъсня. 225 00:10:40,908 --> 00:10:43,744 - Колко късно е късно? 226 00:10:43,777 --> 00:10:47,280 хаштаг, просто питам за приятел. 227 00:10:47,314 --> 00:10:50,017 - Е, не знам. 228 00:10:50,050 --> 00:10:52,986 Шест месеца? 229 00:10:53,020 --> 00:10:55,823 Една година, максимум. 230 00:10:55,856 --> 00:11:00,127 - Ами, имам предвид, на твоята възраст... - О, внимавай сега. 231 00:11:00,160 --> 00:11:03,831 Не бъди твърде мъртъв за да получа новите си поп-тартове. 232 00:11:03,864 --> 00:11:07,134 - На колко години точно мислиш ли че съм 233 00:11:07,167 --> 00:11:08,435 - Ами... 234 00:11:08,468 --> 00:11:10,303 - Ако отворите устата си и кажи възраст, 235 00:11:10,337 --> 00:11:14,307 на всяка възраст няма връщане от това. 236 00:11:14,341 --> 00:11:18,411 - На колко години? 237 00:11:18,445 --> 00:11:20,447 - Ами... 238 00:11:26,253 --> 00:11:28,121 - О 239 00:11:34,194 --> 00:11:36,797 - [присмива се] [смее се] 240 00:11:36,830 --> 00:11:39,933 - Окончателна оферта. 241 00:11:39,967 --> 00:11:41,468 - Е, не знам на колко години е, 242 00:11:41,501 --> 00:11:43,937 но остарях откакто това започна. 243 00:11:48,008 --> 00:11:51,178 - Добре, следващият, Магазинът за кристали на Кати. 244 00:11:51,211 --> 00:11:55,348 - Налични и осчетоводени, благодаря на богинята. 245 00:11:55,382 --> 00:11:58,085 - Погребален дом Гарбони? 246 00:11:58,118 --> 00:12:00,353 Благодаря, че дойдохте. 247 00:12:03,957 --> 00:12:06,960 - Не благодаря, Главата ми е замръзнала. 248 00:12:08,829 --> 00:12:11,498 - Бедфорд Метадон и клиника по наркотици? 249 00:12:11,531 --> 00:12:13,233 о 250 00:12:13,266 --> 00:12:16,069 - Имате ли карта? 251 00:12:18,305 --> 00:12:19,907 - Просто ще изчакаме още един бизнес да пристигне 252 00:12:19,940 --> 00:12:21,241 преди да започнем. 253 00:12:21,274 --> 00:12:22,810 О, и благодаря на всички ви за идването. 254 00:12:22,843 --> 00:12:24,277 - О, и благодаря 255 00:12:24,311 --> 00:12:27,380 за затварянето на закусвалнята тази вечер за тази среща. 256 00:12:27,414 --> 00:12:30,450 - О, не сме затворени. 257 00:12:30,483 --> 00:12:33,186 - Не, това е натоварен четвъртък за нас. 258 00:12:35,088 --> 00:12:36,790 - О, здравей, тук ли си за срещата 259 00:12:36,824 --> 00:12:39,827 - да, ние сме Smiley Time Daycare. 260 00:12:41,561 --> 00:12:44,764 - Е, ако Софи има бебе, Мисля, че намерихме нашата бавачка. 261 00:12:45,966 --> 00:12:48,836 - Добре, призив за оръжие тази вечер 262 00:12:48,869 --> 00:12:50,570 е наистина за всеки един от нас 263 00:12:50,603 --> 00:12:52,472 и нашите мечти. 264 00:12:52,505 --> 00:12:55,075 Малките предприятия са и винаги са били 265 00:12:55,108 --> 00:12:56,977 гръбнакът на Уилямсбърг. 266 00:12:57,010 --> 00:13:00,347 - Но това е за много повече от бизнес. 267 00:13:00,380 --> 00:13:01,882 Нека помогна. 268 00:13:01,915 --> 00:13:03,851 Взех курс мотивационно говорене. 269 00:13:03,884 --> 00:13:05,185 - Ами мотивирайте си задника обратно надолу. 270 00:13:05,218 --> 00:13:07,220 Разбрах това. 271 00:13:07,254 --> 00:13:08,856 - Нали? Губиш тази тълпа 272 00:13:08,889 --> 00:13:11,524 по-бързо от мен да загубя вечерята си. 273 00:13:11,558 --> 00:13:13,193 - Прав е, давай. 274 00:13:13,226 --> 00:13:15,328 Ти правиш този скучен глинен тип изглежда като епизод на почистване 275 00:13:15,362 --> 00:13:17,064 на "Империята". 276 00:13:17,097 --> 00:13:18,231 - Това беше само моето откриване. 277 00:13:18,265 --> 00:13:21,434 - И вашето затваряне. Благодаря, Каролайн. 278 00:13:24,337 --> 00:13:28,208 Да, казах да, хора. 279 00:13:28,241 --> 00:13:30,510 Да, ние всички сме бизнеси, 280 00:13:30,543 --> 00:13:33,580 но ние сме адски много повече от това! 281 00:13:33,613 --> 00:13:35,949 - Впечатляващо. Това е като Тони Робинс 282 00:13:35,983 --> 00:13:39,519 и един кедров орех имаше бебе. 283 00:13:39,552 --> 00:13:42,255 - Ние сме семейство, 284 00:13:42,289 --> 00:13:44,591 и единственият начин-- единственият изход от тази глупост 285 00:13:44,624 --> 00:13:46,193 е един друг. 286 00:13:46,226 --> 00:13:47,194 - Мога ли да получа "какво-какво?" 287 00:13:47,227 --> 00:13:48,328 всички: Какво-какво! 288 00:13:48,361 --> 00:13:49,562 - Мога ли да получа пет? 289 00:13:49,596 --> 00:13:51,264 всички: Хай-пет! 290 00:13:51,298 --> 00:13:52,765 - Добре! - Дай пет! 291 00:13:56,636 --> 00:13:58,138 - Толкова съм ревнив. 292 00:13:58,171 --> 00:14:00,373 Умирах да прави това в продължение на години. 293 00:14:02,342 --> 00:14:05,578 - И утре имаме нужда от теб, 294 00:14:05,612 --> 00:14:08,949 и имам предвид всеки един от вас, 295 00:14:08,982 --> 00:14:12,052 да се присъединя към моето семейство от вечеря на това публично изслушване 296 00:14:12,085 --> 00:14:14,187 долу в Бруклинския съд 297 00:14:14,221 --> 00:14:16,056 и ние ще им кажем 298 00:14:16,089 --> 00:14:18,291 те могат да запазят техните вонящи пари за изкупуване. 299 00:14:18,325 --> 00:14:20,027 - да! 300 00:14:20,060 --> 00:14:21,261 - Няма достатъчно пари в света 301 00:14:21,294 --> 00:14:25,132 за изкупуване на нашите лизингови договори. - да 302 00:14:25,165 --> 00:14:27,000 Хан, аз не... - Чакай, искат да ни изкупят? 303 00:14:27,034 --> 00:14:29,669 - Не 20 000, не 30 000... 304 00:14:29,702 --> 00:14:32,339 - Долари? Бих могъл да живея в Индия. 305 00:14:32,372 --> 00:14:36,143 Не би трябвало да продавам тези тъпи кристали вече. 306 00:14:36,176 --> 00:14:38,311 - Но ние сме семейство! 307 00:14:38,345 --> 00:14:41,014 - Да, ние сме семейство. 308 00:14:42,950 --> 00:14:45,685 [неясно мърморене] 309 00:14:45,718 --> 00:14:48,121 - Може да сме ние утре. 310 00:14:54,327 --> 00:14:56,263 - С добавянето на IMAX, 311 00:14:56,296 --> 00:14:58,298 Предвиждам, че нетната стойност 312 00:14:58,331 --> 00:15:01,268 от това сега полуразрушено група от фирми 313 00:15:01,301 --> 00:15:03,336 ще се учетвори поне. 314 00:15:03,370 --> 00:15:05,305 и комисар, ти не ме познаваш, 315 00:15:05,338 --> 00:15:06,439 но когато става въпрос за финанси, 316 00:15:06,473 --> 00:15:09,576 когато дойде за повечето неща наистина, 317 00:15:09,609 --> 00:15:12,212 Много съм в ръцете. 318 00:15:14,281 --> 00:15:17,985 - А също и душ. 319 00:15:18,018 --> 00:15:19,419 - Ще си направим почивка и след това чуйте аргументи 320 00:15:19,452 --> 00:15:21,454 от противниковата страна. 321 00:15:21,488 --> 00:15:23,623 - Макс, ще те попитам сериозен въпрос 322 00:15:23,656 --> 00:15:25,425 и искам истината. 323 00:15:25,458 --> 00:15:27,995 – Дали е „Можете ли да миришете тази лучена франзела в дъха ми," 324 00:15:28,028 --> 00:15:30,497 защото да. 325 00:15:30,530 --> 00:15:32,299 – Мислите ли нашата бизнес мечта 326 00:15:32,332 --> 00:15:34,634 е като пресилено като бебешката мечта на Софи? 327 00:15:34,667 --> 00:15:37,570 - Знаеш, че Софи е точно там, нали? 328 00:15:37,604 --> 00:15:39,339 Не я ядосвай. 329 00:15:39,372 --> 00:15:41,508 Веднъж я видях отворете кутия с боя 330 00:15:41,541 --> 00:15:44,744 с нейните колене. 331 00:15:44,777 --> 00:15:47,747 - Искам да кажа, не са ли всички мечти луди? 332 00:15:47,780 --> 00:15:49,449 Не е ли затова те се наричат мечти, 333 00:15:49,482 --> 00:15:51,418 защото не са истински? 334 00:15:51,451 --> 00:15:52,752 в някакъв момент, трябва да се събудиш и да пикаеш, 335 00:15:52,785 --> 00:15:54,554 нали? 336 00:15:54,587 --> 00:15:59,492 - Понякога по пет пъти на вечер. 337 00:15:59,526 --> 00:16:02,029 - Е, поне няма да имаш да слушам това досадно 338 00:16:02,062 --> 00:16:05,065 реч на екскурзовода вече два пъти на ден. 339 00:16:05,098 --> 00:16:07,200 - Добре, ако погледнете отляво, 340 00:16:07,234 --> 00:16:08,601 ще видиш фалиращ магазин за кексчета 341 00:16:08,635 --> 00:16:12,139 с две напълно заблудени собственици на магазини. 342 00:16:12,172 --> 00:16:14,441 - Всъщност, единствената изкупителна функция 343 00:16:14,474 --> 00:16:17,344 в тази загуба на архитектура са историческите прозорци на Тифани 344 00:16:17,377 --> 00:16:20,380 точно до тези две кучки. 345 00:16:20,413 --> 00:16:21,714 - Чакай, ами прозорците? 346 00:16:21,748 --> 00:16:23,516 Той казва това? Това напълно ми липсваше? 347 00:16:23,550 --> 00:16:27,354 - Да, защото си твърде зает спрей кексчетата. 348 00:16:27,387 --> 00:16:29,756 - О, Боже мой, тези прозорци на Тифани 349 00:16:29,789 --> 00:16:31,324 може да е достатъчно възрастен да ни квалифицират 350 00:16:31,358 --> 00:16:33,326 като историческа забележителност сграда. 351 00:16:33,360 --> 00:16:35,228 О, о, Боже мой, веднага се връщам 352 00:16:35,262 --> 00:16:36,463 - Къде отиваш? 353 00:16:36,496 --> 00:16:37,597 - Надолу към градския архив. 354 00:16:37,630 --> 00:16:39,366 Имам нужда от доказателство, че тези прозорци са законни. 355 00:16:39,399 --> 00:16:41,468 Ако не се върна когато дойде наш ред да говорим, 356 00:16:41,501 --> 00:16:43,170 задръжте ги. Време за запълване. 357 00:16:43,203 --> 00:16:44,737 Просто продължи говорим за нищо. 358 00:16:44,771 --> 00:16:47,474 - Разбрах. Преструвай се, че съм ти. 359 00:16:47,507 --> 00:16:50,743 Но ще имате нужда от чудо за да намерите това доказателство навреме. 360 00:16:50,777 --> 00:16:53,713 - Псст, Макс, имаш ли тампон? 361 00:16:53,746 --> 00:16:55,615 Току-що получих цикъл. 362 00:16:55,648 --> 00:16:59,052 Или това, или съм бил прострелян. 363 00:17:00,753 --> 00:17:02,389 - Софи може още имайте бебе! 364 00:17:02,422 --> 00:17:04,457 Вижте, чудеса могат да се случат! 365 00:17:04,491 --> 00:17:07,094 - Жената е точно там. 366 00:17:10,197 --> 00:17:12,799 И както вече го направих каза два пъти, ваша чест, 367 00:17:12,832 --> 00:17:16,503 Работил съм в тази закусвалня от 1989 г., 368 00:17:16,536 --> 00:17:19,439 така че, мир. 369 00:17:19,472 --> 00:17:21,341 - Тя още не се е върнала. продължавай 370 00:17:21,374 --> 00:17:23,510 - Ваша чест, Работих в тази закусвалня 371 00:17:23,543 --> 00:17:26,179 от 1989 г. 372 00:17:26,213 --> 00:17:28,681 - Мисля, че чухме всичко това господа трябва да каже 373 00:17:28,715 --> 00:17:31,651 за въпросната сграда, включително, по някаква причина, 374 00:17:31,684 --> 00:17:36,423 от кратката му афера с съпругата на комика Нипси Ръсел. 375 00:17:36,456 --> 00:17:37,757 - Тя беше от Бруклин! 376 00:17:37,790 --> 00:17:40,693 Мислех, че е уместно, Ваша Чест. 377 00:17:40,727 --> 00:17:42,229 - Ако има няма други свидетели-- 378 00:17:42,262 --> 00:17:43,463 - Хан, давай, давай, давай, давай. 379 00:17:43,496 --> 00:17:45,498 - Не, вече го пропуках веднъж. 380 00:17:45,532 --> 00:17:47,234 - Най-после си признаваш опукал си нещо 381 00:17:47,267 --> 00:17:49,436 когато не мога да му се насладя. 382 00:17:49,469 --> 00:17:51,104 Олег, тръгвай. 383 00:17:51,138 --> 00:17:52,739 - Не мога. Съдията ме познава 384 00:17:52,772 --> 00:17:56,376 от един вид Ситуация „Широко затворени очи“. 385 00:17:57,577 --> 00:17:58,778 ти върви. 386 00:17:58,811 --> 00:18:00,613 - Не, нищо добро някога ми се е случвало 387 00:18:00,647 --> 00:18:02,549 в съдебна зала. 388 00:18:02,582 --> 00:18:05,685 Всеки път те просто върна ме на майка ми. 389 00:18:05,718 --> 00:18:07,454 - Аз ще отида. 390 00:18:07,487 --> 00:18:09,322 Да, имам какво да кажа. 391 00:18:09,356 --> 00:18:11,191 Вие сте дама съдия. 392 00:18:11,224 --> 00:18:14,227 Имате ли Мидол? 393 00:18:14,261 --> 00:18:16,129 - Е, ако има такива няма други свидетели... 394 00:18:16,163 --> 00:18:17,530 - По дяволите, йо! 395 00:18:17,564 --> 00:18:19,632 Предполагам, че имам нещо да кажа. 396 00:18:19,666 --> 00:18:21,634 - Чудесно. 397 00:18:21,668 --> 00:18:24,504 Кармела, току-що загубихме нашата маса за обяд. 398 00:18:26,573 --> 00:18:28,475 - Хубав модел имаш, 399 00:18:28,508 --> 00:18:31,311 освен че се предполагат IMAX да бъде голям. 400 00:18:31,344 --> 00:18:35,148 [смее се] Това е смисълът. 401 00:18:35,182 --> 00:18:37,684 - Госпожице, ако нямате нещо уместно-- 402 00:18:37,717 --> 00:18:40,553 - Спрете, не можете съборете нашата сграда! 403 00:18:40,587 --> 00:18:43,390 Толкова развълнуван, чувствам се Аз съм в "Блондинка по закон". 404 00:18:44,924 --> 00:18:47,427 Тези прозорци на Тифани са на възраст над 100 години, 405 00:18:47,460 --> 00:18:49,896 превръщайки го в исторически, забележителна сграда. 406 00:18:49,929 --> 00:18:51,664 – Имате ли документирано доказателство за това? 407 00:18:51,698 --> 00:18:53,533 - Да, разбирам, ваша чест. 408 00:18:53,566 --> 00:18:56,303 - Толкова драматично. обожавам го 409 00:18:56,336 --> 00:18:59,239 - Живот, дишане, скучно доказателство. 410 00:18:59,272 --> 00:19:01,708 Ваша чест, това господа е експерт 411 00:19:01,741 --> 00:19:03,476 на историческия Уилямсбърг. 412 00:19:03,510 --> 00:19:05,412 Данън, кажи им относно прозорците. 413 00:19:05,445 --> 00:19:06,779 - Първо го кажи. 414 00:19:06,813 --> 00:19:09,482 Кажи го в очите на съда, или няма сделка. 415 00:19:09,516 --> 00:19:12,619 - Никога няма да го направя пак направи немски акцент. 416 00:19:12,652 --> 00:19:14,887 - Прозорците на сградата са създадени от Tiffany Studios 417 00:19:14,921 --> 00:19:17,524 в закачлив рибен мотив за оригиналния Williamsburg 418 00:19:17,557 --> 00:19:19,426 рибен пазар, отворени на това място 419 00:19:19,459 --> 00:19:21,661 през юни 1901 г. 420 00:19:21,694 --> 00:19:23,630 - Е, това отговаря на условията като ориентир. 421 00:19:23,663 --> 00:19:25,265 - Да! 422 00:19:25,298 --> 00:19:28,301 - Да, това е vuunderbar! 423 00:19:31,704 --> 00:19:34,207 Е, аз никога ти обеща нещо. 424 00:19:36,376 --> 00:19:37,677 - Как ти харесва това, Макс? 425 00:19:37,710 --> 00:19:39,546 Тези сладки малки рибки от рибния пазар 426 00:19:39,579 --> 00:19:41,648 спаси бизнеса ни и закусвалнята. 427 00:19:41,681 --> 00:19:43,983 - Странно е, че щях да навия работи в бивша рибна борса. 428 00:19:44,016 --> 00:19:45,818 - Данън ми каза пазарът също беше параван 429 00:19:45,852 --> 00:19:47,654 за курдва. 430 00:19:47,687 --> 00:19:49,622 - Да, така е по-скоро. 431 00:19:49,656 --> 00:19:51,624 Сега имам сериозен въпрос за вас 432 00:19:51,658 --> 00:19:53,660 и аз те искам да ми кажеш истината. 433 00:19:53,693 --> 00:19:55,562 Щеше ли да бъде по-умни за нас 434 00:19:55,595 --> 00:19:56,829 да вземе каквото и да е от тези пари за изкупуване 435 00:19:56,863 --> 00:20:00,633 щяхме да принудим Хан да ни даде и да се откаже? 436 00:20:00,667 --> 00:20:02,835 - Вероятно. 437 00:20:02,869 --> 00:20:04,304 но Макс, аз исках моят собствен бизнес 438 00:20:04,337 --> 00:20:05,705 откакто бях малък. 439 00:20:05,738 --> 00:20:07,340 Това е чисто емоционално. 440 00:20:07,374 --> 00:20:08,841 Не мога да го обясня наистина. 441 00:20:08,875 --> 00:20:11,544 - Мога. Това е вашият PPT. 442 00:20:11,578 --> 00:20:14,381 Вашият личен поп-тарт. 443 00:20:14,414 --> 00:20:17,484 - Така е. Това е моят PPT. 444 00:20:17,517 --> 00:20:19,719 - Тогава напълно го разбирам. 445 00:20:19,752 --> 00:20:22,855 - Да, разбираш се, Макс. Винаги го правиш. 446 00:20:24,291 --> 00:20:25,825 - Е, момичета, официално е. 447 00:20:25,858 --> 00:20:27,660 - Още ли си ниска? 448 00:20:27,694 --> 00:20:28,895 - Спечелихме! 449 00:20:28,928 --> 00:20:30,963 Целият квартал току-що е уведомен 450 00:20:30,997 --> 00:20:33,600 няма IMAX изкупуване. 451 00:20:33,633 --> 00:20:35,735 - Да, и те не го правят изглежда щастлив. 452 00:20:35,768 --> 00:20:37,036 Ето ги идват. 453 00:20:37,069 --> 00:20:40,373 - Хей ти! да, ти! 454 00:20:40,407 --> 00:20:43,543 [бърборене на тълпата] 455 00:20:43,576 --> 00:20:47,046 - Отворете! Имат пръчки! 456 00:20:47,079 --> 00:20:49,416 - Не мога да го оставя там, можем ли 457 00:20:51,451 --> 00:20:52,852 - Ааа! - О, Боже! 458 00:20:52,885 --> 00:20:54,954 - О! 459 00:20:59,692 --> 00:21:02,662 [оптимистична музика] 460 00:21:02,695 --> 00:21:10,703 *